Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
swjatk a pjatk, ‹pjatk a swjatk›
`wšědnje, bjez rozdźěla, hač je njedźela´ | `täglich´ tagaus, tagein; Tag für Tag
wróćo
`wšědnje, bjez rozdźěla, hač je njedźela´ | `täglich´ tagaus, tagein; Tag für Tag
Wörterbuchbelege
swjatk a pjatk (Rězak 326; NHS 1, 381); pjatk a swjatk (Pfuhl 1096)
přikłady z literatury
Je swjatk a pjatk na rejwanskej łubi, tam je doma kaž lědy něchtó druhi. (Słodeńk, Listy 147) Picować, dejić, wječerjeć, do łoža! Přeco to samsne, dźeń wote dnja, swjatk a pjatk. (Koch, Židowka 6) Tež njedźelu rubaja zemju a cydźa za złotom, pjatk a swjatk schileni k zemi. (Radyserb, Bitwa 194)
wróćo